Изучение английского, советы по выбору курсов, полезные ссылки

Изучение иностранного языка дело непростое. Чтобы освоить грамматику, лексику и фонетику нужно много времени. Но и потом остаются проблемы в понимании речи, а также в переводе с родного языка. Даже отлично зная грамматику, очень трудно научиться бегло разговаривать на чужом языке. Заниматься нужно регулярно. При занятиях по 45 минут в день вы сделаете гораздо больше, чем при занятиях по пять часов в день, но с большими перерывами. При нерегулярной работе вы потратите в общей сложности больше времени, чем при регулярной. Заниматься нужно систематически, т. е. с учетом того, что в языке каждое явление связано со многими другими явлениями.

Грамматика

Grammar Handbook

Словари

Merriam - Webster Online

Методики

«Языковой мост»

Другие ссылки по английскому

IELTS - система оценки знания английского языка

http://www.immigrationtesting.com/

http://www.britishcouncil.org.il/

http://www.ielts.org/ - main IELTS's site

http://www.exam.nm.ru/ - about IELTS.
http://terra2000.chat.ru/ielts/ - IELTS, In Russian, testing system.
http://www.aapress.com.au/ - Book internet-shop with a lot of sample of exam
http://education.kulichki.net/lang/ielts.html - good sound site with comments
http://www.international.holmesglen.vic.edu.au/IELTS01.htm - IELTS http://www.eleaston.com/biz/bizhome.html

http://www.better-english.com/exerciselist.html

http://www.englishlistening.com/

http://www.esl-lab.com/

http://www.languages-on-the-web.com/links/link-english.htm

http://www.learnenglish.org.uk/test_frame.html

http://www.immigrationlanguagetesting.com/

http://rozenzaft.nm.ru/lern.html 

ВЫБОР ЯЗЫКОВЫХ КУРСОВ

Знание официального языка является одним из главных требований при получении иммиграционной визы. Если вернуться к оценке кандидата в баллах, то можно увидеть, что оценка знания языка там - одна из самых высоких. Естественно, человек, ограниченный в общении и восприятии информации, не самый активный член общества.

Кроме того, канадские власти недовольны слабыми языковыми знаниями иммигрантов еще по одной причине. Канада предоставляет вам право обучаться иностранному языку на бесплатных языковых курсах, и понятно, что государство заинтересовано в сокращении этих расходов.

КОММУНИКАТИВНАЯ МЕТОДИКА

В эту группу можно объединить иностранные компании, обучающие английскому языку в Израиле. Как правило, они используют так называемую коммуникативную методику. У них есть одно бесспорное преимущество: преподаватели этих курсов - почти всегда носители языка. Недостаток: это наиболее дорогие курсы. Положительным является то, что, поступая на подобные курсы, вы проходите тестирование (на некоторых курсах оно платное) и попадаете на тот уровень, который, по мнению преподавателя, соответствует вашим знаниям.

Тест делится на две части: письменная (заполнение формы с предложенными вариантами ответов) и устная (произвольная беседа с носителем языка). Если на первых занятиях вы или ваш преподаватель будете неудовлетворены рекомендованным уровнем, вас сразу же определят в другую группу, где средний уровень знаний на ступень выше или ниже. Единственным ограничением в данном случае может служить отсутствие подобной группы в удобное для вас время, поэтому к вопросу тестирования надо отнестись максимально серьезно.

Курсы при Британском совете (отделе культуры при посольстве Великобритании) - самые дорогие из этой группы. На курсах уделяется примерно равное внимание грамматике и разговорному языку. На начальном уровне используются пособия "English File", на среднем - "Headway", на высшем - "Proficiency".
Занятия проходят в неформальной обстановке, домашние задания задаются, но, как правило, не проверяются (рабочие тетради снабжены ключами для самопроверки). В рамках каждой темы отрабатываются определенный лексический материал и одно-два грамматических правила. Материал объясняется на английском языке и сопровождается простыми рисунками. В особо тяжелых случаях в ход идут мимика и жесты. Закрепление материала часто происходит в форме игры или соревнования. Преподаватель часто разбивает группу на пары, которые под его руководством отрабатывают разговорные темы. Размер группы может достигать 15 человек, но обычно бывает около 10.

При выборе курсов поинтересуйтесь стоимостью пособий. Если вы посещаете занятия, то кассеты вам будут не нужны, поскольку преподаватель использует их на уроке и, кроме того, сам является носителем языка. Однако, если вы задумали самостоятельно освоить какую-либо тему или закрепить пройденный материал, иметь кассеты не помешает.

ОБУЧАЮЩИЕ КОМПЬЮТЕРНЫЕ ПРОГРАММЫ

В заключение приведём небольшой перечень компьютерных программ, способных помочь самостоятельно изучить английский язык. Если вы решили поиграть в "стрелялку" или "бродилку", лучше остановитесь на обучающей языковой программе или игре.

Рынок обучающих программных продуктов насыщен, в нем нелегко разобраться. Присмотревшись, а точнее, перепробовав несколько неосторожно купленных программ, убеждаешься, что попадаются и безнадежно устаревшие, и нудные. Выбирая программу, придерживайтесь тех же принципов, что и при выборе курсов. Обучающая программа должна соответствовать вашему уровню или быть чуть выше. Остерегайтесь покупки некачественного продукта. Хотя некоторые советуют покупать программы на рынках, опыт показывает, что соотношение цены и качества таково, что, когда сэкономленные $5-10 оборачиваются бесконечными обменами и зависаниями, о своей неосмотрительности начинаешь жалеть. Иногда нужно экономить не деньги, а время.

Основной метод обучения, используемый в курсе, тот же -
метод "языкового погружения", при котором родной язык сознательно исключается из программы. Это способствует быстрой адаптации пользователя к языку, а цифровое распознавание речи в сочетании со стандартным режимом ее записи и прослушивания позволяет улучшить произношение обучающегося.

Курс состоит из четырех основных разделов. Раздел "Диалоги" посвящен знакомству с различными типовыми ситуациями повседневного общения (пользование общественным транспортом, путешествие по городу, общение в гостинице и многие другие). Пользователь получает уникальную возможность управлять развитием диалога и непосредственно в нем участвовать.

Раздел "Грамматика" - освоение теории, а раздел "Возврат к основам" позволяет вспомнить забытые базовые знания через игры, тесты и кроссворды. Раздел "Практика" учит правильно составлять вопросы и отвечать на них. С его помощью можно тренироваться в восприятии на слух и правильном написании фраз и предложений, а также значительно пополнить словарный запас. Все разделы программы сопровождаются подсказками на русском языке, грамматический раздел, словарь на 2300 слов и система помощи русифицированы.

Диск, кроме самой программы, включает англо-русский и русско-английский словарь Мюллера на 50 000 словарных статей. В комплект входит аудиокассета со всеми диалогами.

"Деловой английский" - курс предназначен в первую очередь для деловых людей, а также для тех, кто стремится получить работу в англо-говоряших странах. Это наиболее полный и насыщенный технологическими новшествами программный продукт, который удачно сочетает многообразие обучающих методик и удобство пользования. Естественно, что этот курс требует базовых знаний языка и навыков разговорной речи.

Полный курс, включающий в себя 9 CD-ROM дисков, разбит на 3 тематических тома: "Личные встречи", "Контакты и переписка", "Продвижение по службе". Каждый том состоит из 3-х дисков и разбит на уроки. Основу курса составляют интерактивные видеодиалоги, которые выстроены в одну сюжетную линию, что заметно облегчает процесс усвоения материала. Жесткой связи между содержанием диалогов из разных томов не существует. Это позволяет рассматривать каждый том как отдельную обучающую программу и выбирать по своему усмотрению.

Содержание курса настолько полно охватывает все аспекты современного делового общения, что их практически невозможно перечислить: от внутрикорпоративной культуры общения до оборудования рабочего места.

Весь учебный процесс строится на основе видеодиалогов. Можно прослушать диалоги, регулируя темп речи его персонажей, просмотреть текст реплик, потренироваться в произношении, записать собственную речь и сравнить ее с эталонной. Можно даже поучаствовать в диалоге в роли любого персонажа. Каждый урок закрепляется серией языковых тестов, игр и диктантов.

Помимо включенного в курс словаря Вебстера (Webster) на 50000 слов и выражений, каждый урок дополнен отдельным озвученным словарем деловой и общеупотребительной лексики с переводом на русский язык. Для каждого слова и выражения приводятся варианты использования в разговорной речи и переписке.

В комплект программы, помимо дисков, входит 50-страничное руководство на русском языке и регистрационная карточка, а покупатели полного курса получают бесплатно микрофон. Программа поставляется в яркой запоминающейся упаковке и найти ее на полках магазинов не составит большого труда.

ЯЗЫКОВЫЕ КУРСЫ В СЕТИ ИНТЕРНЕТ И РАДИОУРОКИ

http://www.travlang.com. - второй раздел сайта Foreign Languages for Travellers - универсальный разговорник, где можно пройти тест, прослушать каждую фразу в формате Real Audio.