О Квебеке

1. Можно ли жить в Квебеке без французского?

Можно, но не нужно.

Французский - официальный язык провинции. На нем - все вывески, все указатели. Его понимает большая часть жителей Квебека. Для большинства Монреальцев французский - родной язык. Вне Монреаля англофонов почти нет (за исключением Шербрука, где их тоже относительно немного). Многие иммигранты новой волны говорят по-французски лучше, чем по-английски. Многие в Квебеке вообще не знают английского. Квебекуа (франкоканадцы) относятся к английскому примерно также, как львовяне к русскому. Французский - язык межнационального общения, культурной и политической жизни.

2. Нужен ли в Квебеке английский?

Если вы хотите жить в Монреале, знать английский очень желательно. На многих работах требуется двуязычие (французский/английский).

Есть почти полностью англоговорящие районы. Есть люди, которые по-французски не говорят. Так что печальная реальность монреальской жизни такова: чтобы чувствовать себя комфортно, желательно владеть обоими языками.

Вне Монреаля английский используется мало. Во многих регионах Квебека встретить англофона - это уже событие. Но английский - язык технической документации и научных статей, так что любая более или менее квалифицированная работа все равно потребует его знания.

3. Можно ли поселиться в Торонто, имея "квебекскую визу"?

"Квебекской визы" не существует. Есть Сертификат Отбора Квебека (Certificat de Selection du Quebec). Он ни в коей мере не ограничивает ваших прав.

Виза бывает только федеральная, общая для всей Канады. И селиться с ней можно в любой точке страны.

4. Что такое Сертификат Отбора Квебека (Certificat de Selection du Quebec) ?

Сертификат Отбора Квебека являет собой несколько листов бумаги формата А4. В нем указаны ваше имя, фамилия, и еще пора-тройка данных (как то - ваша профессия, ваше знание языков, и т.п.). Сертификат - доказательство того, что Квебек одобрил вашу кандидатуру. Оформляется Сертификат после удачного прохождения вами интервью с Квебекским консулом.

5. Правда ли, что для иммигрантов, приехавших в Квебек, есть бесплатные курсы французского, и что на этих курсах платят стипендию?

Правда! Такие курсы называются КОФИ (COFI - Centre d'Orientation et de Formation des Immigrants). См. следующий пункт.

6. Что такое COFI?

COFI (Centre d'Orientation et de Formation des Immigrants: Центр ориентирования и образования для иммигрантов) - это бесплатные государственные курсы французского, созданные для иммигрантов. Всем студентам на них платят стипендию. Стипендия - 121 доллар в неделю. По канадским меркам это совсем немного. Тем не менее КОФИ позволяют спокойно выучить французский язык, не обращаясь при этом за вэлфером. Во время каникул стипендию не платят.

Сумма стипедии может варьироваться в зависимости от ряда факторов. Например, если у вас есть маленькие дети, еженедельную стипендию могут поднять долларов на 20 - 40.

Если вы приехали в страну по спонсорской программе  - например, заключили брак с постоянным жителем Канады и он(а) оформил(а) на вас спонсорство - стипендию могут урезать до 30 долларов в неделю.

В КОФИ - 5 уровней, каждый из которых длится около двух месяцев. Между ними - по две недели каникул. Первый уровень - самый легкий. Он рассчитан на людей, вообще ни слова не знающих по-французски.

Обычно КОФИ создаются при колледжах и университетах.

7. Как попасть на КОФИ ?

Прямо в аэропорту, в отделе иммиграции, вам назначат собеседование в одном из центров адаптации иммигрантов. На собеседовании с вами побеседуют :). Вам сообщат массу всевозможной информации и назначат дату теста по францускому. Тест состоит из устной и письменной части. По его результатам учитель определит, к какому из 5 уровней вас отнести, и направит вас в соответствующую группу.