Подтверждение квалификации TRA

TRA

Trades Recognition Australia осуществляет оценку “ремесленных” или рабочих квалификаций. Список подтверждаемых специальностей достаточно велик. В нем можно найти парикмахеров, поваров, садовников, каменщиков, электриков, кузнецов, газопроводчиков, слесарей и многих других.

Контактная информация

Адрес: GPO Box 9879 Canberra ACT Australia 2601
Телефон: 61 2 6121 7456
Факс: 61 2 6121 7768
Email: Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
Веб-сайт: http://www.workplace.gov.au/tra

Требования к кандидатам

TRA предлагает специалистам два типа подтверждения: на основании образования и без него. В первом случае необходимо предоставить диплом о среднем специальном образовании. Во втором необходимо иметь 6 лет опыта работы (7 лет для электриков). TRA будет оценивать как ваши теоретически знания, так и практические навыки.

Согласно TRA, квалифицированный рабочий должен уметь:

• читать и разбираться с техническими инструкциями и чертежами, касающимися специальности;

• самостоятельно планировать методы и порядок выполнения работ;

• использовать измерительные приборы правильно;

• выполнять планирование, настройку и разметку работы;

• выбирать соответствующие материалы, инструменты, механизмы и оборудование;

• правильно настраивать инструменты, механизмы и оборудование;

• выполнять самостоятельно работу по своей специальности;

• проверять и тестировать работу на соответствие установленным стандартам.

Необходимость сдачи экзаменов

Экзамены для подтверждения квалификации отсутствуют. Подтверждение осуществляется на основании присланных документов.

Необходимость знания языка

Для подтверждения рабочих специальностей знания языка не требуется. Мы рекомендуем поступить следующим образом: с помощью репетитора попробуйте оценить, через какое время вы сдадите экзамен IELTS, и месяца за 4 до этой даты необходимо отослать документы на подтверждение квалификации.

Перечень документов

Для подтверждения TRA требует прислать:

1. Свидетельство о рождении

2. Аппликационную форму

3. Диплом (если есть)

4. Приложение к диплому (если есть)

5. Свидетельство о прохождении практики (включая вооруженные силы)

6. Рекомендации от работодателей

7. Комплект документов для владельцев собственного дела, касающегося профессии

8. Лицензию (если есть)

9. Документы о дополнительном образовании (если есть)

10. Документы или информацию о произведённой оплате.

Некоторые рекомендации при оформлении документов

Перед тем, как отправить документы, необходимо ознакомится с теми требованиями, которые предъявляются к специалистам вашей специальности в Австралии. Ваши знания и навыки, а также перечень выполняемых обязанностей должен быть сходен с австралийским. Если у вас есть образование по специальности, то необходимо предоставить TRA диплом и выписку предметов с часами и оценками. Перечень и содержание изученных предметов должны максимально приближаться к тем, что изучаются в австралийских колледжах. Полезной будет и информация о какой-либо практике по специальности, например, практика в техникуме или в армии. Если вы проходили курсы повышения квалификации или какое-либо обучение во время работы, это тоже необходимо указать в аппликационной форме и описать то, какие навыки вы получили. Вы также должны указать список ваших работодателей в обратном хронологическом порядке и приложить рекомендации от каждого работодателя, где должно быть указаны такие детали, как период работы, количество часов в неделю, должность, выполняемые обязанности, зарплата. Рекомендации должны быть оформлены на бланке фирмы. Также должны быть указаны инструменты и средства, которые вы использовали в ходе работы, приемы, которые применяли. Информация о лицензии или членстве в профессиональных организациях должна быть указана в соответствующем разделе формы. Последнее, что от вас требуется для успешного подтверждения - ваше личное описание работы, которую вы выполняете. Описание должно включать ваши обязанности, сроки выполнения вами работ, оборудование, с которым вы работали, инструменты и материалы, которыми пользовались, используемые инструкции и печатные пособия, элементы, которые изготовляли или чинили.

Сроки подтверждения

В TRA возможны два срока подтверждения: обычный – 120 дней, и приоритетная заявка, стоящая на 200 австралийских долларов дороже – 60 дней. Однако, довольно часто и тот, и другой срок увеличивается из-за того, что заявка отправляется на оценку в Central Trades Committee, собирающегося только 4 раза в год.

Стоимость подтверждения

Стоимость обычного подтверждения – 300 AUD, приоритетного – 500 AUD.

Срок действия сертификата

Сертификат от TRA выдается на неограниченный срок. Для иммиграционного центра (ASPC) сертификат TRA действителен 1 год.

Порядок работы с C.N.Immigration.

1. Сначала вы высылаете нам:

a. подробное описание ваших навыков - что вы умеете делать как специалист;

b. если вы получили образование по специальности, то ксерокс диплома и выписки к диплому с указанием часов изученных дисциплин;

c. информацию о наличие какой-либо практики по специальности, прохождения курсов повышения квалификации, обучения на работе;

d. информацию о том, что написано у вас в трудовой книжке;

e. информацию, касающуюся вашей специфики отношений с работодателями;

f. информацию о наличии каких-либо сертификатов по специальности.

2. На основании этой информации мы принимаем решение, по какой специальности лучше всего подтверждаться.

3. После выбора специальности мы предоставляем рыбы рекомендаций от ваших работодателей и образцы уже готовых рекомендаций, на основании которых вы составляете предварительные тексты рекомендаций для каждого работодателя.

4. Мы окончательно корректируем текст каждой рекомендации.

5. Вы составляете описание выполняемой вами работы, а также описания содержания курсов повышения квалификации, производственной практики и т.п. согласно присланной нами инструкции и отправляете нам на проверку.

6. Мы вносим окончательные изменения в присланные вами описания.

7. Мы заполняем аппликационную анкету для подтверждения в TRA и высылаем вам на подпись.

8. Мы составляем текст окончательного резюме, которое будет прилагаться к документам для подтверждения вашей квалификации.

9. В итоге все документы переводятся на английский язык и нотариально заверяются.

10. Завершающий этап - пересылка подготовленного пакета документов в TRA по экспресс-почте.

Вопросы и ответы

Вопрос: Могу ли я получить подтверждение, не имея какого-либо образования?
Ответ: Ваши навыки по специальности будут оценены независимо от того, получали ли вы какое-либо образование или нет.

Вопрос: Чем будет отличаться процесс подтверждения при отсутствии у меня образования?
Ответ: TRA требует от специалистов значительного обучения, навыков, знаний и опыта, соответствующего австралийским меркам. Те, кто не имеет образования по специальности, должны иметь не менее 6-ти лет опыта (7 лет для электриков) работы по специальности и быть способным выполнять работу в Австралии.

Вопрос: Какую профессию я должен выбрать?
Ответ: Если вы не уверены, какой специальность из списка SOL больше всего подходит ваша квалификация/обучение/опыт, то вы можете оставить соответствующее поле в форме TRA пустым. В любом случае ваши навыки и опыт будут оценены на предмет соответствия всем специальностям в списке. Вам будет присвоена та квалификация, которая больше всего подходит имеющимся у вас образованию и навыкам.

Вопрос: Какие требования предъявляются к начальнику?
Ответ: Для подтверждения квалификации вы, как начальник, должны, прежде всего, соответствовать базовым требованиям по вашей специальности. Если ваши навыки соответствуют квалификации “повар”, то вас оценят на предмет соответствия шеф-повару. Но для подтверждения необходимо иметь не менее 3-х лет опыта руководства.

Вопрос: Я имею собственный бизнес, выполняющий работы, связанные с одной из подтверждаемых специальностей. Могу ли я получить подтверждение, и какие документы для этого нужны?
Ответ: Да, в вашем случае подтверждение также возможно. Перечень документов следующий:

• Личное клятвенное заявление, заверенное соответствующим органом, содержащее точные сроки ведения вами бизнеса, деятельность, которой вы занимались, характер и содержание ваших обязанностей в бизнесе, количество нанятых человек и их должности, инструменты и оборудование, использованное в деле.

• Лицензия на регистрацию фирмы (ч.п.), которая покрывает указанный период ведения бизнеса.

• Бумага на фирменном бланке от вашего бухгалтера, подтверждающая название фирмы, род занятий, точные даты существования, производительность.

• По крайней мере, 3 документа от поставщиков на фирменных бланках, подтверждающие характер вашего бизнеса, даты, общее количество купленных материалов/оборудования за последние 12 месяцев и виды купленного оборудования/материалов.

• По крайней мере, 3 документа от клиентов на бланке, если возможно, подтверждающие детали выполненных вами работ, даты, количество контрактов за последние 12 месяцев.

• Свидетельство о владении лицензией на предпринимательскую деятельность.

Вопрос: В списке требуемых документов для подтверждения в TRA не указаны резюме и трудовая книжка. Действительно ли эти документы не нужны, или все же имеет смысл отослать их для большей убедительности?
Ответ: Да, действительно резюме и трудовая не является обязательным, но мы советуем оформить и их тоже. Резюме достаточно важно, т.к. освещает всю вашу профессиональную деятельность. С помощью него вы можете эффективно продемонстрировать свои навыки и полученный опыт. Трудовая будет дополнительным доказательством наличия у вас необходимого опыта работы.

Вопрос: Что такое deeming date, выставляемая организацией TRA в сертификате, и как она может повлиять на процесс иммиграции?
Ответ: Deeming date ставится в сертификате в случае, если вы проходите подтверждение без наличия образования по специальности. Для подтверждения без образования необходимо 6 лет опыта (7 лет для электриков). Часть из этого опыта будет засчитана за образование. И ваш опыт по специальности будет считаться иммиграционным центром ASPC уже после этой даты. Стандартное техническое образование в Австралии занимает 2 года. Поэтому, ваш опыт уменьшится, как минимум, на эти 2 года. Помните, что для иммиграционного центра вы должны продемонстрировать 12 месяцев за последние 18 месяцев для соответствия базовым требованиям, а также 3 года работы по специальности за последние 4 года, чтобы получить дополнительные 10 баллов за опыт работы. Поэтому перед отправкой документов в ASPC проверьте наличие deeming date в сертификате о подтверждении и подсчитайте имеющийся опыт, начиная от этой даты.